Vår måte å vise bilder til våre supre venner og familie som vi setter enormt stor pris på !! og til lagring av unike minner :


Ein kan trykke på bildene for forstørrelse og slideshow.



Vi blir enormt glade for mange bilder, mail, meldinger, skype, ekte post og kommentarar tilbake så held vi kvarandre oppdaterte :)


adresse : Timoteo dacosta 1033, bloco 3, apt 301


Leblon

Rio de Janeiro

Brazil





lørdag 30. juni 2012

Dyreparken

Lørdag dro vi til Rio Zoológica - dyreparken.


Dyreparken ligget inne i en enorm park som hører til det gamle keiserpalasset. Her er inngangen til Quinta da Boa Vista, som parken heter.



Noen gamle og spennende rom...





Noen hyggelige brasilianske dyr i dyreparken..




Dette var store slanger.


Full fart Selma!


En tukan-telefon! Nora skal ringe til mormor..



En med litt heimlengsel?  Dessverre virket det veldig trangt for mange av dyrene, særlig tigrene og løvene hadde det trangt.



Det gamle keiserpalasset til Dom Pedro II. Litt historiekunnskap skader aldri:

Den portugisiske kongen flyktet fra Napoleon til Brasil på starten av 1800-tallet. Styrte Portugal & Brasil derfra i noen år. Da han dro tilbake til Europa, så løsreiv Brasil seg fra kolonimakten, og innførte keiserdømme i 1822. Det varte til et militærkupp i 1889. 

I dag er Brasil republikk og palasset huser nå nasjonalmuseet. Vi rakk ikke innom der, men dit går vi en annen dag. Museet skal være bra, blant annet utstillinger om den orginale indianerbefolkningen som bodde i regionen før portugiserene dreiv i land i år 1500.








torsdag 28. juni 2012

Mat må man ha..

Det meste oppleves veldig dyrt her i Rio, i alle fall i bydelen hvor vi bor. Men mat er billig. Spesielt på ''kilo-restaurantene''.  Dette er et flott konsept, og perfekt for barnefamilier siden vi aldri heilt veit hvor mye, eller helst lite, som spises...   Man forsyner seg sjøl med den maten man vil ha fra et koldtbord, og betaler på vekt.  ''Restaurantes da kilo'' skal være vanlig overalt i Brasil.

Salat og grønnsaksdisken.


Kjøtt- og fiskedisken.  ''Hva skal vi spise i dag, Selma''...


Når man har forsynt seg, så veies fatet og prislappen skrives ut. Betalingen gjøres ved utgangen etter man har spist. Vil man ha dessert og kake, veies dette også på samme måte, og ny prislapp skrives ut.



Har nesten blitt stamrestauranten vår dette her.  I taket henger det pynt siden det er ''Festa Junina'' - Junifestivalen. Innført av portugiserene og er en 14 dagers midtsommersfest, sjøl om her no er vintersesong.



Sjefsdama i restauranten ville låne kamera og ta bilde. Tydelig at ho ville vise fram grillhjørnet sitt også..  

søndag 24. juni 2012

Corcovado og Praia Vermelha

I dag var det utflukt til Corcovado-fjellet og den mektige Jesus-statuen som troner på toppen.

Av alle ting går det en egen jernbane opp til Corcovado. Og det er bratt!  Jernbanen åpnet allerede i 1884, med damptog, men er i dag elektrifisert. Nesten 4 km, nærmest rett oppover gjennom tett og grønn jungelskog.

Utsikt fra toppstasjonen mot Lagoa og Ipanema. Den røde streken viser hvor vi blir boende fra juli.

Fra toppstasjonen er det noen trappetrinn før vi er heilt oppe. Cristo Redentor - Jesus frelseren på norsk. 30 meter høy og ferdigstilt i 1931 etter fem års bygging. Rett og slett spektakulært. Den virka mykje større i virkeligheten enn på bildet her, Selma sa "farlig" og ville helst ikkje se på den, den "datt" mot oss siden skyene bevega seg  !

Nora ser heilt ''heim''...


Sukkertoppen hvor vi var på forrige helg.


Litt meir disig i andre retningen, men vi skimter Maracanã litt under midten. Verdens største fotballstadion, for tiden stengt og under oppussing til VM.


Dagens apekatt. På toppstasjonen holdt dei show langs ledningsnettet, samt han måtte gjøre mye fra seg til mye latter og hoi..

Et sambaband kom innpå toget og dro igang allsang og dansing på veg nedover. Stor stemning! :-)
alle brasilianere sang og klappa, det gjorde Nora og selma og , snakka portugisisk med hyggelig par, for her snakker alle med alle og kommenterer søte barn titt og ofte "que linda" betyr det :)

Etter Corcovado dro vi til Praia Vermelha hvor vi var forrige helg, for å møte naboene våre fra underetasjen.


 

Kjekt å leike med Johanna og co på stranda! En aktiv søndag her i Rio..

lørdag 23. juni 2012

Vanskelig å overgå Laura sin bursdag ..

Vi blei for 2 veker sidan beden i utklednings 3 års dag til Laura ( datter til Raquel som er knuts kollega), og jentene har gleda seg sidan.
 vi visste at ein ikkje sparte på Reais'en når ein lager til bursdag,
men hadde ikkje forventa oss at det vart beden 50 barn og enda fleire voksne,
kelnere var det og som kom og serverte oss heile tida både med drikke (brus, juice og øl) og mat :)
Hoppeborg og event byrå må ein og leige inn.. Og det blei ein fantastisk kveld !!
varte fra kl 16-20.

                                         syklande ballett prinsesse på veg til bursdag
                                         Selma tingeling elska smakfulle pølser på pinne
(men trudde først det var is! )
                                        stas med proff ansiktsmaling !
                                        aktivitets damene holdt ungene opptatte så foreldra kunne ete og drikke :)
                                         For mykje gøy til å sitte på fanget..
                                          Enormt søtt kreativt kakebord på alle måtar, her synger vi endelig før vi fekk lov til å begynne, Laura sitt navn og 3 år stod på alle muffinser og papiret på sjokoladen..
                                         Maling i ansikt og på hånda , veldig stas !!
                                       sminkedamen og eventbyrået med dansegulvet\aktiviseringsplassen .
                                        Mange ulike intsrument og leiker.

Vi er glade og letta over at Nora og Selma har bursdag i begynnelsena av januar medan me er heima på ferie der det ikkje blir forventa ei slik avansert gigantisk feiring.
Men veldig kjekt å oppleve dette for både jentene og sosialt for dei voksne, fekk truffe ca 5 kollegaer med og uten nydelige krøllete barn og følge. Mange småbord, mingling og god mat og heile tida påfyll av drikke. Plassen dei brukte til feiringa var uterommet mellom blokkene der dei bur.

onsdag 20. juni 2012

I dag har Nora knekt lesekoden ; leser korte ord :)

Innever i dag med regn ute, da var det tid for å sjekke ut Globalskulen og Nora prøvde ut spill og oppgaver der på intro siden, og vips leste ho korte ord på norsk.. veldig stas for både Nora og mor..
veldig stas å skrive Snått også..og det mange ganger..:)

lørdag 16. juni 2012

Besøk av gode venner fra underetasjen


Dette er gjengen. Johanna og Valborg-Marie fra Stavanger er på lang Brasilferie fra mai til august og jentene har blitt gode venner.

Tur til Sukkertoppen!

Vi har vært på Sukkertoppen i Ålesund. I dag ville vi sjekke ut orginalen! :-)

På toppen, utsikt mot Copacabana. Vi bor på Ipanema, den ligger rundt neset lengre bak.


Botafogo bydelen i bakgrunnen. Statoil holder til i den høyeste bygningen i høyre bildekant. Ca 7 km langs strendene fra hvor vi bor.


Kokos-is smakte godt!


Vi tok banen ned igjen til mellomstasjonen, og gikk derfra. Ekte jungeltur, meinte jentene...

Selma var den som først oppdaget dyreliv..


Og vi fant Herr Nilsson!! :-)

Stien ned igjen endte på Praia Vermelha - den røde stranden. Første dag med rolige bølger siden vi kom, så no blei det endelig bading!  Pão de Acùcar (Sukkertoppen) med toppstasjonen i bakgrunnen.


søndag 10. juni 2012

Endelig ekte sambadrakt :)

View 06102012.jpg in slide show
Stas å prøve marianne sitt samba kostyme, dette har nora drømt om i mange måneder !
Høgdepunktet på kveldens besøk.